LEBARAN merupakan kata yang kerap di dengar dan disebut saat hari raya Idul Fitri. Lebaran dan Idul Fitri merupakan Hari Raya keagamaan bagi umat muslim yang jatuh pada 1 Syawal setelah berpuasa selama Ramadan.
Istilah Lebaran ini merujuk pada sebutan khas dalam perayaan hari raya Idul Fitri yang ada di Indonesia. Dan bukanlah serapan dari bahasa Arab. Lantas apa arti dari Lebaran yang kerap disandingkan dengan Idul Fitri?
Dilansir Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Lebaran berarti hari raya umat Islam yang jatuh pada tanggal 1 Syawal setelah selesai menjalankan ibadah puasa selama bulan Ramadan.
Dan dikutip dari detikNews, ada empat arti Lebaran menurut bahasa Jawa, Betawi, Sunda, dan Madura. Dalam bahasa Jawa, kata ‘Lebaran’ berasal dari kata “wisbar” yang berarti sudah selesai (dalam hal ini sudah selesai menunaikan ibadah puasa di bulan Ramadan). Kata “bar” sendiri merupakan bentuk pendek dari kata “lebar” yang artinya selesai dalam bahasa Jawa.
Sedangkan oleh orang Betawi kata ‘Lebaran’ dimaknai berbeda. Kata ‘Lebaran’ berasal dari kata “lebar” yang bisa diartikan luas atau merupakan gambaran keluasan hati setelah menunaikan ibadah puasa di bulan Ramadan, dan kegembiraan saat hari kemenangan tiba.
Kemudian dalam bahasa Sunda, kata ‘Lebaran’ berasal dari kata “lebar” yang artinya melimpah. Lalu dalam bahasa Madura, kata dasar ‘Lebaran” adalah dari kata “lober” yang berarti tuntas. Pendapat ini dikemukakan Ahli Bahasa Balai Bahasa Sumatera Utara, Agus Bambang Hermanto.
Sedangkan oleh orang Betawi kata ‘Lebaran’ dimaknai berbeda. Kata ‘Lebaran’ berasal dari kata “lebar” yang bisa diartikan luas atau merupakan gambaran keluasan hati setelah menunaikan ibadah puasa di bulan Ramadan, dan kegembiraan saat hari kemenangan tiba.
Kemudian dalam bahasa Sunda, kata ‘Lebaran’ berasal dari kata “lebar” yang artinya melimpah. Lalu dalam bahasa Madura, kata dasar ‘Lebaran” adalah dari kata “lober” yang berarti tuntas. Pendapat ini dikemukakan Ahli Bahasa Balai Bahasa Sumatera Utara, Agus Bambang Hermanto.
